manai-tituline